expanded joint перевод

• 1. развальцованное соединение
  2. раструбный стык

• expanded:    1) расширенный Ex: expanded edition расширенное издание Ex: expanded reproduction _эк. расширенное воспроизводство Ex: expanded rubber пористая (микропористая, губчатая) резина2) _полигр. широкий (о
• joint:    1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
• articles to be expanded:    Википедия:Статьи с незавершёнными разделами
• expanded aggregate:    бет. пористый заполнитель
• expanded area:    площадь спрямленной поверхности лопастей (гребного винта)
• expanded band:    фтт расширенная зона
• expanded bed:    1. разрыхленная постель (в отсадочной машине)2. неплотный распухшийпридонный слой биомассы (в ферментере)
• expanded cardiogram:    восстановленная кардиограмма
• expanded catalyst:    разрыхленный катализатор
• expanded cement:    расширяющийся цемент
• expanded center:    растянутая средняя часть (шкалы)
• expanded character:    полигр. широкая буква; широкий знак
• expanded cinema:    1) кинофильм с интермедиями (с живыми актерами, музыкантами и т. п.)
• expanded clay:    вспученная глина; керамзит
• expanded conductor:    расширенный (многопроволочный) кабель

• The participants encouraged the expanded Joint Verification Mechanism to begin work immediately.
  Участники призвали расширенный Механизм совместного контроля незамедлительно приступить к работе.
• The verification activities of the Expanded Joint Verification Mechanism continue to be critical.
  Решающее значение по-прежнему имеет деятельность Расширенного механизма совместного контроля.
• The core members of the Expanded Joint Secretariat are ECA, UNEP, OAU and ADB.
  Основными членами этого секретариата являются ЭКА, ЮНЕП, ОАЕ и АФБР.
• The meeting also sought clarification on the budget of the expanded Joint Verification Mechanism.
  Участники заседания просили также дать разъяснения относительно бюджета расширенного Механизма совместного контроля.
• There was also discussion on the issues of resources for operationalization of the expanded Joint Verification Mechanism.
  Был также обсужден вопрос о ресурсах, необходимых для обеспечения деятельности расширенного Механизма совместного контроля.
• The Expanded Joint Verification Mechanism should have consisted of five members, but in fact had only three.
  группа по проверке должна была состоять из пяти человек, однако в реальности состояла лишь из трех.
• In the meantime, the expanded Joint Verification Mechanism was launched in Goma on 14 September with MONUSCO support.
  Между тем 14 сентября в Гоме при содействии МООНСДРК начал работать расширенный Механизм совместного контроля.
• UNEP and other members of the Expanded Joint Secretariat are pursuing a fund-raising effort to close this gap.
  США предполагается получить в результате проведения кампании по сбору средств силами ЮНЕП и других членов Объединенного расширенного секретариата.
• At the meeting, details were given on various options to be considered for establishing the Neutral International Force and the Expanded Joint Verification Mechanism.
  На совещании подробно обсуждались различные варианты формирования нейтральных международных сил и расширенного Механизма совместного контроля.
• As MONUSCO is now part of the Expanded Joint Verification Mechanism, such reports should, in the future, be verified with the Mechanism.
  Поскольку в настоящее время МООНСДРК является частью расширенного совместного механизма контроля, такие сообщения должны в будущем проверяться этим механизмом.